Sint-Lukas basisschool Muzische, kunstzinnige en brede school

Beste ouders,

Mijn eerste week als coördinator op de St Lukas basisschool loopt ten einde. Hoewel het drukke dagen waren, mocht ik ook genieten van de positieve sfeer op school en het enthousiasme en de hartelijkheid van het team en jullie kinderen. Ik begroet jullie graag op vrijdag 8 november na school voor een babbel met drankje. Dank aan het oudercomité voor de organisatie van deze ouderklets.

Afgelopen week werd nog geen soep geschonken op school. De zoektocht naar een nieuwe soepleverancier bleek uitdagender dan ingeschat. De stijgende prijzen voor de grondstoffen, duwen de aankoopprijs van de soep de hoogte in. Als school vinden we het belangrijk om een kwalitatief aanbod te selecteren voor een aanvaardbare prijs. Op dit moment zijn we in gesprek met Groot Eiland. Via opleiding en werkervaring biedt Groot Eiland aan Brusselaars en bewoners uit de rand die ver van de arbeidsmarkt staan de kans om hun competenties, creativiteit en talenten te ontplooien. Denk hierbij aan projecten zoals stadslandbouw, schrijnwerkerij, het uitbaten van een biomarkt en een aanbod restaurant en catering. We kunnen als school door hen verse soep laten bereiden en leveren. De keukenmedewerkers maken de soep met biologisch geteelde en seizoensgebonden groenten. De soep is volledig vegetarisch. Er wordt geen gebruik gemaakt van dierlijke bouillons. Verser en gezonder kan niet! Keerzijde van de medaille is dat de gangbare prijzen bij de verschillende leveranciers een verdubbeling zijn ten opzichte van vorig schooljaar. We bezorgen jullie hierbij een nieuw soepformulier met de vraag of jullie nog steeds wensen in te tekenen op een vernieuwd soepaanbod aan een verhoogde bijdrage van 13 euro per maand. Het formulier invullen, doe je hier: https://forms.gle/RNFY5nFCoDDkpWjq8

St Lukas wenst jullie een fijn lang weekend. Maandag 11 november is het geen school.

Vriendelijke groet,

Sarah Fourneau

Informations sur la soupe à l'école

Chers parents,

Ma première semaine en tant que coordinatrice à l'école primaire St Lukas touche à sa fin. Bien que ces journées aient été bien remplies, j'ai également eu le plaisir de profiter de l'ambiance positive de l'école, ainsi que de l'enthousiasme et de la convivialité de l'équipe et de vos enfants. Je serai ravie de vous retrouver vendredi 8 novembre après l'école pour un moment convivial autour d'un verre. Un grand merci au comité des parents pour l'organisation de cette rencontre.

La soupe n’a pas encore été servie cette semaine à l’école. La recherche d’un nouveau fournisseur s’est avérée plus complexe que prévu. L’augmentation des prix des matières premières fait grimper le coût de la soupe. En tant qu’école, il est important pour nous de sélectionner une offre de qualité à un prix raisonnable. Nous sommes actuellement en discussion avec Groot Eiland. Grâce à la formation et à l’expérience professionnelle, Groot Eiland offre aux Bruxellois et aux habitants des environs éloignés du marché du travail la possibilité de développer leurs compétences, leur créativité et leurs talents à travers des projets tels que l’agriculture urbaine, la menuiserie, l’exploitation d’un marché bio, ainsi que des services de restauration et de catering. Nous pourrions proposer des soupes fraîches, préparées et livrées par leurs soins. Les cuisiniers utilisent des légumes biologiques et de saison, et la soupe est entièrement végétarienne, sans bouillons d’origine animale. Plus frais et plus sain, c’est impossible ! Cependant, les prix proposés par les différents fournisseurs ont doublé par rapport à l’année dernière. Vous trouverez ci-joint un nouveau formulaire de commande de soupe. Nous vous demandons de nous indiquer si vous souhaitez toujours participer à cette offre de soupe renouvelée, avec une contribution mensuelle de 13 euros. Vous pouvez remplir le formulaire ici : https://forms.gle/RNFY5nFCoDDkpWjq8

L'école St Lukas vous souhaite un excellent week-end prolongé. Lundi 11 novembre, il n’y a pas d’école.

Bien cordialement,

Sarah Fourneau

Okulda Çorba Hakkinda Bilgilendirme

Degerli Veliler,

St Lukas Ilkokulu'ndaki koordinatörlük görevime basladigim ilk hafta sona eriyor. Yogun bir hafta olsa da, okulda pozitif bir atmosferin, ekip ve çocuklarinizin coskusunun ve samimiyetinin tadini çikarmayi basardim. 8 Kasim Cuma günü okul çikisinda, bir içki esliginde sohbet etmek için sizleri aramizda görmekten mutluluk duyarim. Bu bulusmayi organize eden veli komitesine tesekkür ederim.

Geçtigimiz hafta okulda çorba servis edilmedi. Yeni bir çorba tedarikçisi bulma süreci bekledigimizden daha zorlayici oldu. Hammadde fiyatlarindaki artis, çorbanin maliyetini yükseltiyor. Okul olarak, kabul edilebilir bir fiyata kaliteli bir seçenek sunmaya önem veriyoruz. Su anda Groot Eiland ile görüsmeler yapiyoruz. Groot Eiland, Brüksel'deki ve çevresindeki isgücü piyasasindan uzak olan kisilere, yeteneklerini, yaraticiliklarini ve becerilerini gelistirme firsatlari sunuyor. Sehir tarimi, marangozluk, organik pazar isletmeciligi, restoran ve catering hizmetleri gibi projelerle taninmaktadir. Okulumuz, onlarin hazirlayacagi taze çorbalari temin edebilecek. Groot Eiland'in mutfak çalisanlari, organik ve mevsimlik sebzelerle çorba hazirliyorlar ve çorba tamamen vejetaryen olup, hayvansal et suyu kullanilmamaktadir. Daha taze ve saglikli olamaz! Ancak, farkli tedarikçilerdeki fiyatlar geçen yilki fiyatlarin iki katina çikmis durumda. Size yeni bir çorba siparis formu gönderiyoruz. Bu formda, 13 Euro aylik katki ile yenilenen çorba teklifine katilmak isteyip istemediginizi belirtebilirsiniz. Formu buradan doldurabilirsiniz: https://forms.gle/RNFY5nFCoDDkpWjq8

St Lukas Okulu, sizlere uzun bir hafta sonu diler. 11 Kasim Pazartesi günü okul yoktur.

Saygilarimla,

Sarah Fourneau